Ønskeliste - Huwelijkslijst

Ønskeliste er vanskelig å lage. Men vi har gjort vårt beste:

Vi har lagt ut en liste på http://www.inno.be/
Klikk deg videre inn på "Gift List" og "Search a gift list"
Deretter fyller du inn Kolnes på Nom/naam og da skal du få opp hva vi ønsker oss. Her kan du da bare fylle inn beløp og betale over nett, så kan vi hente gaven etter bryllupet. I prinsippet ganske så enkelt, men det kan være problematisk dersom dere ikke forstår fransk eller nederlandsk, da websidene bare er på disse språkene. Nederlandsk er nok det letteste å forstå dersom en ikke kan noen av språkene...
ELLER - dere kan dra til Inno og kjøpe det der - butikken ligger midt i handlegata i Antwerpen. (Kanskje det enkleste.)

Vi har også lagt ut en veldig liten liste på Ting. Dette er en butikk som finnes i Bergen, Stavanger, Oslo og Førde(!).

To villsau-skinnfeller
Fjellsekk til Nikolas - ca 70 liter
To soveposer - gjerne to som en kan sette sammen (dvs en twinpose og en vanlig) -sommer/høstposer.
Bidrag til oppvaskmaskin
Bidrag til stereoanlegg
Bidrag til bryllupsreise

Etterhvert som vi kommer på flere ting så føyer vi til.
Og - for at vi ikke skal få 10 soveposer - hadde det kanskje vært en ide om dere hadde satt inn en anonym melding hvis f eks en sovepose allerede er kjøpt... Kanskje dumt, men vet ikke hvordan vi ellers kan gjøre det.

Noorse gewoonten en/og belgiske rarieteter

Du vet du er belgisk når:
- du sier jajajajajajajaja veldig fort - på samme måte som vi sier "mmm" når vi gir respons i en samtale
- du elsker mat og nyter den virkelig. Synnøves første julemiddag med Nikolas familie varte i 7 timer.
- du vet hva dette betyr: "Hvem er Bob ikveld?" = Hvem kjører ikveld? (holder seg noenlunde edru)
- du ikke kan et ord av din egen nasjonalsang
- du synes at å kjøre 20 km er langt
- du det å dra til sjøen er en typisk søndagsaktivitet
- du bor i et land der selv politikerne innrømmer at det politiske systemet er komplisert. Hvor ellers finner du et land (som er mindre enn Hedmark fylke i utstrekning) som har 6 regjeringer, mer enn 60 ministere, men ingen nasjonale politiske partier? - du aldri har skåret opp en brødskive

=====

Wist je dat Noren:

- bedanken van zodra er enige gelegenheid zich voordoet?

Bijvoorbeeld:

* takk for sist: bedankt voor de laatste keer dat ik je gezien heb

* takk for nå: bedankt voor nu

* takk for i kveld: bedankt voor deze avond

* takk for maten: bedankt voor het eten (als je gedaan hebt met eten)

- veel 'mmmm' zeggen als ze niet weten wat zeggen? Dit om stiltes op te vullen. Als je deze mmmm's niet hoort tijdens een conversatie met een Noor, ben je dus goed bezig (of heb je of hij/zij al iets teveel op!).

- hun adem inhouden / lucht inslikken als ze 'ja' zeggen? Als er dus een Noor 'ja' zegt tegen je tijdens het feest, denk dus niet dat hij zich tegelijketijd in zijn drankje of eten heeft verslikt.

- tijdens het weekend graag ergens naar toegaan zonder eigenlijk te weten waar ze tercht gaan komen (gå på tur)?

- 's avonds geen bier meer kunnen kopen in de winkel en voor wijn en sterke drank naar een overheidswinkel moeten gaan?

Hva kan vi gjøre etter bryllupet - Wat te doen na het feest?

I Antwerpen finner en noe for enhver smak. De viktigste museumene og attraksjonene finner dere her: http://www.visitantwerp.be/
Her vil vi komme med et par gode forslag til hva det gar an å gjøre for de som har sett nok museum:
- Belgia er kjent for sine rike ølkultur. Hver by og omraade har sin egen ølsort, og hvert øl har sitt spesielle glass som det skal serveres i. I Antwerpen brygger de Koninck - eller ¨Bolleke¨ som den kalles her i byen. Hver lørdag kl. 15.00 kan man besøke bryggeriet. Men pass på - bare de 30 første får plass på omvisningen. For grupper kan man reservere på forhånd. Omvisningen tar rundt to timer og inkluderer selvfølgelig smaksprøver. Hvis mange melder seg så kan vi ordne en egen gruppe. Gi beskjed!!

- Ruihuis: Vil du se Antwerpen på en ny måte? I Ruihuis kan du få en guidet tur i kanalene under Antwerpen. Bør reserveres på forhånd. http://www.ruihuis.be/

=====

Antwerpen heeft voor ieder wat wils. De belangrijkste musea en attracties vind je op http://www.visitantwerp.be/ - submenu Visit (Eng.)/ Activiteiten (Ndl.). We lichten een paar minder bekende activiteiten toe voor degenen die al genoeg musea gezien hebben:
- België staat onder andere bekend voor zijn rijke biercultuur. Hét bier van Antwerpen is 'het bolleke Koninck'. Elke zaterdag om 15u kan men deze brouwerij bezoeken. Let wel op: enkel de eerste 30 aanweizgen worden op hun wenken bediend. Voor groepen kan er op voorhand gereserveerd worden.
- Ruihuis: Wil je Antwerpen eens langs een andere kant zien? http://www.ruihuis.be/ Reservatie aanbevolen!

Hotell ved festlokalet! - Hotel vlakbij de feestzaal

Til dere som ikke har bestilt hotell enda - vi har nå funnet et hotell like ved festlokalet - Theater Hotel. Det ser ut til å være et veldig OK hotell. Utenfra er det ikke så veldig fantastisk, men inne ser det veldig greit ut. Og beliggenheten er jo veldig grei... Jeg ringte og fikk beskjed om at vi kunne booke dobbeltrom til 110 euro per rom inkl frokost. Ta gjerne kontakt med meg så fort som mulig hvis dette høres interessant ut!
Har lagt det til i menyen til høyre.

====

Voor degenen die vlakbij Horta willen slapen, is er ook het Theaterhotel. Aan de buitenkant ziet het er misschien niet zo fantastisch uit, maar binnen is het echt wel goed. We hebben een tarief van 110€ per nacht incl. ontbijt. Als jullie hieraan willen boeken, kunnen jullie dat steeds via ons doen. We hebben rechts een link naar het hotel gemaakt.

Overnattingstips - Overnachtingstips

Vi hører fra våre foreldre at en del av dere allerede har bestilt billetter til bryllupet, og det er vi veldig glade for å høre!! For å hjelpe dere på vei med overnattinger så har vi til høyre satt opp en liste over nyttige nettsteder. Her har vi satt linker til tre ulike overnattingsalternativer.
Det billigste alternativet Etap hotell er en billig hotellkjede. Her får du det du trenger, det er rent og greit, men ikke noe mer. Etap hotell i Antwerpen ligger like ved togstasjonen, ca 2 km fra Sjømannskirka. Horta (festlokalet) ligger også ca 2 km fra hotellet.

Det andre alternativet - Hotel Prinse, er et veldig sjarmerende hotell. Riktignok noe dyrere enn Etap, men det ligger også mer sentralt. Fra dette hotellet til kirka er det ca 10 min å gå. Det samme er det til Horta.

Det tredje alternativet vi har satt opp er en webside over de fleste "Bed & Breakfast" i byen.

Hvis noen trenger hjelp til booking hjelper vi dere gjerne!

Ta kontakt på synnove.kolnes@gmail.com eller +32 472 305 297

=====

Dit is vooral van toepassing voor onze Noorse gasten, maar als er toch enkele Belgen zijn die wensen te overnachten na het feest, hebben we enkele links naar centraal gelegen overnachtingsmogelijkheden op deze pagina gezet: een budgethotel; een klein, iets meer luxueu hotel en de hoofdpagina van de bed & breakfast-logies in Antwerpen. Er zijn natuurlijk tal van andere mogelijkheden.

Mocht u nog hulp nodig hebben kan u ons altijd bereiken op
n_dewachter@telenet.be of op 0496/104629.

Vi har gifta oss! - Wij zijn getrouwd!

Som sikkert mange har fått med seg gifta vi oss 3. oktober 2008 i Haugesund Tinghus. Dette til stor overraskelse for våre foreldre.
Nå vil vi gjerne feire med familie og venner og vi inviterer derfor til kirkelig velsignelse og bryllupsfest i Antwerpen 1. mai i år. Ved å følge denne bloggen får dere informasjon om hvordan dere kommer dere til Antwerpen, hvor vielsen skal være, hvor bryllupsfesten skal være, hvor dere kan overnatte, hvem som kommer, hva vi ønsker oss osv.

Håper å se flest mulig av dere i Antwerpen 1. mai!

=====

Voor degenen die het nog niet wisten: we zijn voor de wet getrouwd op 3 oktober 2008 in Haugesund (Noorwegen), woonplaats van Synnøve. Het was een grote verrassing voor onze ouders.
We zouden nu dit ook graag vieren met onze familie en vrienden en nodigen jullie daarvoor uit op de kerkelijke trouw en huwelijksfeest te Antwerpen op vrijdag 1 mei 2009. We zullen jullie op deze blog op de hoogte houden van en aantal praktische zaken, zoals locatie, tijdstip, overnachtingsmogelijkheden, cadeautips, etc.

Hopelijk zien we zoveel mogelijk mensen van jullie op 1 mei!