onsdag 14. januar 2009

Vi har gifta oss! - Wij zijn getrouwd!


Som sikkert mange har fått med seg gifta vi oss 3. oktober 2008 i Haugesund Tinghus. Dette til stor overraskelse for våre foreldre.
Nå vil vi gjerne feire med familie og venner og vi inviterer derfor til kirkelig velsignelse og bryllupsfest i Antwerpen 1. mai i år. Ved å følge denne bloggen får dere informasjon om hvordan dere kommer dere til Antwerpen, hvor vielsen skal være, hvor bryllupsfesten skal være, hvor dere kan overnatte, hvem som kommer, hva vi ønsker oss osv.

Håper å se flest mulig av dere i Antwerpen 1. mai!

=====

Voor degenen die het nog niet wisten: we zijn voor de wet getrouwd op 3 oktober 2008 in Haugesund (Noorwegen), woonplaats van Synnøve. Het was een grote verrassing voor onze ouders.
We zouden nu dit ook graag vieren met onze familie en vrienden en nodigen jullie daarvoor uit op de kerkelijke trouw en huwelijksfeest te Antwerpen op vrijdag 1 mei 2009. We zullen jullie op deze blog op de hoogte houden van en aantal praktische zaken, zoals locatie, tijdstip, overnachtingsmogelijkheden, cadeautips, etc.

Hopelijk zien we zoveel mogelijk mensen van jullie op 1 mei!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar